{"id":5552,"date":"2018-10-24T00:19:13","date_gmt":"2018-10-24T02:19:13","guid":{"rendered":"http:\/\/mixbrasil.org.br\/21\/?page_id=5552"},"modified":"2018-10-24T00:19:13","modified_gmt":"2018-10-24T02:19:13","slug":"ficha-tecnica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acervo.mixbrasil.org.br\/21\/ficha-tecnica\/","title":{"rendered":"Ficha T\u00e9cnica"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\n\n
DIRE\u00c7\u00c3O
\nDIRECTORS
\n<\/b>ANDR\u00c9 FISCHER
\nJO\u00c3O FEDERICI<\/p>\n

DIRETOR ART\u00cdSTICO
\nARTISTIC DIRECTOR
\n<\/b>JO\u00c3O FEDERICI<\/p>\n

COMIT\u00ca DE SELE\u00c7\u00c3O DE FILMES
\nFILM SELECTION COMMITTEE
\n<\/b>ANDR\u00c9 FISCHER
\nANDY GRAS
\nCHRISTIAN SAGHAARD
\nFELIPE DINIZ
\nJO\u00c3O FEDERICI
\nMICHAEL ST\u00dcTZ<\/p>\n

COORDENA\u00c7\u00c3O DE PROGRAMA\u00c7\u00c3O DE FILMES
\nFILM PROGRAM COORDINATOR
\n<\/b>FELIPE DINIZ<\/p>\n

COORDENA\u00c7\u00c3O DE PRODU\u00c7\u00c3O
\nPRODUCTION COORDINATOR
\n<\/b>JOSI GELLER<\/p>\n

PRODU\u00c7\u00c3O
\nPRODUCTION
\n<\/b>ANDR\u00c9 FISCHER
\nCLOVYS TORRES
\nFELIPE DINIZ
\nJO\u00c3O FEDERICI
\nJOSI GELLER
\nTHIAGO APOLINARIO (RJ)<\/p>\n

ASSISTENTES DE PRODU\u00c7\u00c3O
\nPRODUCTION ASSISTANTS
\n<\/b>TATIANE NUNES
\nFELIPE MATTAR<\/p>\n

TROF\u00c9U COELHO DE PRATA E OURO
\nSILVER AND GOLDEN RABBIT TROPHY
\n<\/b>DULIO FERRONATO<\/p>\n

DRAM\u00c1TICA EM CENA
\n<\/b>JO\u00c3O FEDERICI<\/p>\n

MESTRE DE CERIM\u00d4NIAS
\nMC
\n<\/b>FAB\u00cdULA NASCIMENTO<\/p>\n

SHOW DO GONGO
\n<\/b>Apresenta\u00e7\u00e3o
\nMARISA ORTH<\/p>\n

MIX MUSIC
\n<\/b>ANDR\u00c9 POMBA
\nHANILTON SCOFIELD<\/p>\n

GER\u00caNCIA DE ESPA\u00c7O CENTRO CULTURAL S\u00c3O PAULO
\nSPACE MANAGER CENTRO CULTURAL S\u00c3O PAULO
\n<\/b>CLOVYS TORRES<\/p>\n

T\u00c9CNICOS DPAE \/CENTRO CULTURAL S\u00c3O PAULO
\nDPAE TECHNICIANS CENTRO CULTURAL S\u00c3O PAULO
\n<\/b>ILUMINA\u00c7\u00c3O<\/i>\u00a0| LIGHTING: MARCO VASCONCELLOS (VASCO), MARCOS GUISELINI, ROBSON VALENTIM
\nSONOPLASTIA<\/i>\u00a0| SOUND DESIGN: VANDERLEI CONTE, ADRIANA VIANA DE SOUSA, RONIVALDO RIOS
\nPROJE\u00c7\u00c3O<\/i>\u00a0| PROJECTION: VALDECIR SOARES DE SOUZA, T\u00c1RCIO DOS SANTOS (M\u00c3OZINHA), ISRAEL FERREIRA, BENEDITO DE OLIVEIRA (BENE)
\nCENOT\u00c9CNICA<\/i>\u00a0| SCENE TECHNICIANS: DENIS CHIMANSKI, MAUR\u00cdLIO ZUNHIGA, MIGUEL DEROSA, OSVALDO FERREIRA DIAS, RODRIGO CABRAL<\/p>\n

ADM. DE SALAS \/ CCSP
\nROOM MANAGEMENT\/CCSP
\n<\/b>CRISPIM DE OLIVEIRA, AGNALDO PAVONI,
\nPAULO ROBERTO JORD\u00c3O, MAUR\u00cdCIO LANZA<\/p>\n

COORDENADOR DE PALCOS
\nSTAGE COORDINATOR
\n<\/b>PAULO ALEXANDRE POMPEO (PEPE)<\/p>\n

COORDENADOR DE PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION COORDINATOR:
\n<\/b>ARTUR GOBBI<\/p>\n

ASSISTENTE DE PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION ASSISTANT:
\n<\/b>RODRIGO MALUF<\/td>\n

<\/td>\nCOORDENADOR DE AGENDA |
\nSCHEDULE COORDINATOR:
\n<\/b>LUIZ VITIELLO<\/p>\n

COORDENA\u00c7\u00c3O DE TRADU\u00c7\u00c3O E LEGENDAS
\nTRANSLATION AND SUBTITLES COORDINATION
\n<\/b>4 ESTA\u00c7\u00d5ES<\/p>\n

TRADUTORES E OPERADORES DE LEGENDAS
\nTRANSLATORS AND SUBTITLE OPERATORS
\n<\/b>ANNE FRYSZMAN
\nANNA LUISA ARA\u00daJO
\nBRUNA PEIXOTO
\nBRUNO MURTINHO
\nCAROL MEDEIROS
\nC\u00c9SAR ALARC\u00d3N
\nCLAUDIA BERTOLUCCI
\nCRIS SERRA
\nCYNTHIA SOIBELMAN
\nDENISE REZENDE
\nEDUARDO RIECHE
\nELEN CONTERATO
\nF\u00c1BIO PORTO
\nFERNANDA MARTINS
\nFL\u00c1VIO MAGALHAES
\nFRANCINE NOVO
\nHELENA PRATES
\nINDIRA VENTURA
\nISA CARVALHO
\nJ\u00d4 ZINELL
\nLEONARDO PEREIRA
\nLUDMILA DINIZ
\nLUIZA PORTO
\nMA\u00cdRA LOPEZ
\nM\u00c1RCIO PEREZ
\nMARIANNA MATUCK
\nNAIRA ASSIS
\nRENATA PENEDO
\nSANDRA JONES
\nVIN\u00cdCIUS NOGUEIRA
\nVIN\u00cdCIUS REIS
\nVLADIMIR FREIRE
\nWALCI VASCONCELOS
\nZ\u00c9 ROBERTO VALENTE<\/p>\n

TR\u00c1FEGO E REVIS\u00c3O DE C\u00d3PIAS
\nCOPIES TRAFFIC AND REVIEW
\n<\/b>CESAR RAMOS
\nGUSTAVO SANNA<\/p>\n

RECEPTIVO
\nRECEPTION STAFF
\n<\/b>SARA MONACO
\nLUCA LIMAS
\nLUCAS PETRILLI
\nTATIANA BOTELHO
\nMARIANA PORTELLATA (RJ)<\/p>\n

COORDENA\u00c7\u00c3O DE MONITORIA
\nMONITORING COORDINATION
\n<\/b>FABIANA AMORIM<\/p>\n

EQUIPE DE MONITORES
\nMONITORS TEAM
\n<\/b>ALEXANDRE AMORIM
\nALEXANDRE JUNIOR
\nANA NATCHAN
\nANDERSON CASSIO
\nCAROL BECH
\nERIKA OLIVEIRA
\nEVERTON LEE
\nFELIPE DAVI
\nPAMELA NATALI
\nRONALDO JANINI
\nTERESA SANCHES
\nRODRIGO PACHECO (RJ)
\nGUSTAVO HUNGRIA (RJ)
\nRAQUEL D\u2019 OLIVEIRA (RJ)
\nLEONA PEREEZ (RJ)
\nLILIANE BATISTA (RJ)
\nMARCELA MONTEIRO (RJ)
\nVIVIAN DIAS (RJ)
\nMILENA SANTANA (RJ)<\/p>\n

ASSESSORIA DE IMPRENSA
\nPRESS OFFICERS
\n<\/b>ATTI COMUNICA\u00c7\u00c3O E IDEIAS (SP)<\/i>
\nELIZ FERREIRA E VALERIA BLANCO
\nLEAD COMUNICA\u00c7\u00c3O (RJ)<\/i>
\nFLAVIA TENORIO<\/p>\n

REDES SOCIAIS
\nSOCIAL MEDIA
\n<\/b>ADRIANO SANTOS<\/p>\n

FOTOS
\nPHOTOS
\n<\/b>IDA FELDMANN
\nCELSO TAVARES<\/td>\n

<\/td>\nWEBSITE
\nWEBSITE
\n<\/b>RENATO VIVEIROS<\/p>\n

VIDEOCLIPES E MAKING OFF
\nVIDEO CLIPS AND MAKING OFF
\n<\/b>GERALDO ARCANJO<\/p>\n

CAMPANHA MIX BRASIL 2013
\nMIXBRASIL 2013 CAMPAIGN
\n<\/b>AG\u00caNCIA NEOGAMA
\n<\/i>
\nDIRE\u00c7\u00c3O DE CRIA\u00c7\u00c3O | CREATION DIRECTOR:<\/i>
\nMARCIO RIBAS<\/p>\n

DIRE\u00c7\u00c3O GERAL DE CRIA\u00c7\u00c3O | GENERAL CREATION DIRECTOR:<\/i>
\nALEXANDRE GAMA<\/p>\n

DIRETOR DE ARTE | ART DIRECTOR:\u00a0<\/i>DANIEL POLETTO
\nREDATOR | COPYWRITER:\u00a0<\/i>RODRIGO SENRA
\nDIRE\u00c7\u00c3O DE PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION DIRECTOR:<\/i>\u00a0MARIAH BAYEUX
\nRTVC | RTVC:\u00a0<\/i>LUCIANA KLEY
\nATENDIMENTO | SUPPORT:\u00a0<\/i>VIVIAN CECCO
\nFICHA T\u00c9CNICA | CREDITS:\u00a0<\/i>FILME
\nT\u00cdTULO | TITLE:\u00a0<\/i>BOT\u00d5ES
\nDIRE\u00c7\u00c3O | DIRECTOR:\u00a0<\/i>GANDJA MONTEIRO.
\nDIRE\u00c7\u00c3O DE ARTE | ART DIRECTOR:<\/i>GUSTAVO BOCKOS
\nDIRE\u00c7\u00c3O DE FOTOGRAFIA | DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY:\u00a0<\/i>IVAN ABUJAMRA
\nATENDIMENTO\/GERENTE DE PROJETOS | SUPPORT\/PROJECT MANAGERS:\u00a0<\/i>MARKINHOS FAGUNDES, VICTORIA SCAFF, CLAUDIO COSTA.
\nASSISTENTE DE DIRE\u00c7\u00c3O | DIRECTION ASSISTANT:<\/i>\u00a0LUCIANA WASZAK E CAROL SALES.
\nMONTAGEM | MONTAGE:\u00a0<\/i>GERMAN
\nFINALIZA\u00c7\u00c3O | FINISHING:\u00a0<\/i>PAULO SAIAS
\nPRODUTORA | PRODUCTION:\u00a0<\/i>A9 \u00c1UDIO
\nPRODUTOR | PRODUCER:\u00a0<\/i>APOLLO 9, HENRIQUE RACZ, GABRIEL AGNELI
\nATENDIMENTO | SUPPORT:\u00a0<\/i>ROBERTO FARIA, CHARLES NOBILI
\n<\/i>SOUND DESIGN: SOM 3 E EDUARDO BARBOSA<\/p>\n

EDI\u00c7\u00c3O DE ARTE
\nART EDITOR
\n<\/b>DANILO BARROSO<\/p>\n

CAT\u00c1LOGO
\nCATALOGUE
\n<\/b>PROJETO GR\u00c1FICO | GRAPHIC DESIGNER:\u00a0<\/i>DANILO BARROSO
\nREDA\u00c7\u00c3O | COPYWRITERS:\u00a0<\/i>ANDR\u00c9 FISCHER, DANILO BARROSO, FELIPE DINIZ, JO\u00c3O FEDERICI
\nTRADU\u00c7\u00c3O\/REVIS\u00c3O | TRANSLATOR\/COPYEDITOR:\u00a0<\/i>ALINE NAOMI SASSAKI<\/p>\n

REALIZA\u00c7\u00c3O
\nREALIZATION
\n<\/b>\"\"<\/p>\n

PRESID\u00caNCIA
\nCHIEF OFFICERS
\n<\/b>ANDR\u00c9 FISCHER
\nJO\u00c3O FEDERICI<\/p>\n

DIRETORIA
\nDIRECTORS
\n<\/b>THIAGO FERNANDES BRAZ
\nMARCO DONINI<\/p>\n

CONSELHO
\nCOUNCIL BOARD
\n<\/b>FRANCISCO ZELESNIKAR
\nADRIANA RIGOLIN
\nJOSELAINE FOGA\u00c7A<\/p>\n

ENDERE\u00c7O DE CONTATO
\nCONTACT ADDRESS
\n<\/b>RUA VIEIRA DE CARVALHO, 192
\nCJ. 21 – REP\u00daBLICA
\n01210020 – S\u00c3O PAULO – SP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DIRE\u00c7\u00c3O DIRECTORS ANDR\u00c9 FISCHER JO\u00c3O FEDERICI DIRETOR ART\u00cdSTICO ARTISTIC DIRECTOR JO\u00c3O FEDERICI COMIT\u00ca DE SELE\u00c7\u00c3O DE FILMES FILM SELECTION COMMITTEE ANDR\u00c9 FISCHER ANDY GRAS CHRISTIAN SAGHAARD FELIPE DINIZ JO\u00c3O FEDERICI MICHAEL ST\u00dcTZ COORDENA\u00c7\u00c3O DE PROGRAMA\u00c7\u00c3O DE FILMES FILM PROGRAM COORDINATOR FELIPE DINIZ COORDENA\u00c7\u00c3O DE PRODU\u00c7\u00c3O PRODUCTION COORDINATOR JOSI GELLER PRODU\u00c7\u00c3O PRODUCTION ANDR\u00c9 FISCHER CLOVYS TORRES …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5552","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.mixbrasil.org.br\/21\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.mixbrasil.org.br\/21\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.mixbrasil.org.br\/21\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.mixbrasil.org.br\/21\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.mixbrasil.org.br\/21\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acervo.mixbrasil.org.br\/21\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5553,"href":"https:\/\/acervo.mixbrasil.org.br\/21\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552\/revisions\/5553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.mixbrasil.org.br\/21\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}